Bryant is still a polarizing figure, but his youthful cockiness has been replaced with deserved respect, even among cynics.

• 虽然在球迷眼中，科比仍是一个两极化的人物，但是他那年少轻狂已经被应得到尊重所取代了，甚至那些愤世嫉俗的家伙也已经尊重他了。