Both houses of parliament have been neutered, and new rules for political parties, and for elections, seem designed to keep them that way.

• 议会两院都变得中庸了，而针对政党和选举的新规则看起来象是有意要“使其然”的人为设计。