Both binges ended badly, as companies sold their stakes at a loss and bolted for home.

• 最后当日本公司以亏本的价格卖掉自己的股份，撤资回国时，两次收购热潮都只得以失败而告终。