Both announcements bore a whiff of panic: they were made during steep falls in bank shares and the fine print was tidied up afterwards.

• 这两项新令带来一阵恐慌：他们是在银行股急剧下跌期间制定的，并且附属的例外条件被一并购销。