Beijing has been particularly reluctant to raise diesel prices because the fuel is used by hundreds of millions of peasants to power agricultural equipment, while petrol is largely consumed by more affluent urbanites.

• 政府并不情愿提高柴油价格，因为上亿的农民需要柴油来启动农机设备，而汽油主要由相对富裕的城里人消费。