Before the harbor was built at Hualien, boats could only moor offshore, and then send smaller craft to land. This photo was taken during the Occupation.

• 明信片上的花莲港尚未开发，轮船只能停在外海，再由小船接驳，而小船还得靠人力拉上岸。这是日据时代。