Because of difficulties caused by different pronunciations of Sanskrit and Chinese, Chinese Buddhists started to create their own chants to propagate the Dharma.

• 然因梵音与汉音的不同，为了便于弘法，佛教徒乃改创中国化的佛曲。