BOOSTED by booming international financial markets, the City of London has not had it so good since the end of the dotcom bonanza in the late 1990s.

• 在19世纪网络公司的财富神话结束之后，伦敦经济的波澜不惊终于被欣欣向荣的国际金融市场打破，再度进入繁荣昌盛。