Avoiding the wrath of your mom, or an extremely mean teacher, meant sharing nicely, speaking softly and never, ever talking back.

• 要回避愤怒的母亲、极端刻薄的老师意味着令人满意地去分享、绝对不顶嘴。