Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was weltering in tears again, long before she was through.

• 波莉姨妈跪下来，为汤姆祈祷。 她祈祷得如怨如泣，令人感动。 汤姆见她老人家声音颤抖，话里充满无限爱意，还没有等她说完他已是以泪洗面了。