At this World Cup we have Juan Roman Riquelme of Argentina, the outstanding player of the tournament so far, and the one stylistically most unlike any other here in Germany.

• 在这届世界杯上我们应该感到庆幸可以欣赏里克尔梅的表演，在刚刚进行的小组赛中他无疑是表现最出色的球员之一，更重要的是那种足球艺术的境界是本届杯赛上其他任何球员所无法比拟的。