At the same time, successive increases in interest rates and higher energy prices are beginning to slow the economy and the housing market, creating a delicate situation for monetary policy.

• 此外,美国连番加息及能源价格高企已开始拖慢经济及住屋市场的步伐,形成当地货币政策方面一个微妙的局面。