At the foot of the bed was my flat trunk, and my winter boots, the leather shiny with oil, were on the trunk.

• 床脚放着我那个扁皮箱，而我的冬靴，鞋油擦得亮光光的，搁在皮箱上。