At the age of ten, Gibran fell off a cliff, wounding his left shoulder, which remained weak for the rest of his life ever since this incident.

• 在10岁的时候，纪伯伦曾在悬崖掉下以致摔伤了他的左肩，在这次事故以后，使的左肩终生软弱无力。