At that moment he caught sight of the forty-sou piece, which his foot had half ground into the earth, and which was shining among the pebbles.

• 弯下腰去,从地上拾起他的棍子。这时,他忽然看见了那个值四十个苏的钱,他的脚已把它半埋在土中了,它在石子上发出闪光。