At one point Mr.Rajoelina appeared to overreach, announcing that President Marc Ravalomanana had lost control of the Indian Ocean island nation and that he was in charge.

• 雷佐里看来一度做过了头，宣称拉瓦罗马纳总统已经失去了对这个印度洋岛国的控制，而他本人已经接管。