At different stages of competition between Dalian and Qingdao, there have been subtle changes in the role and image of Singapore as a growth model.

• 在这两个城市竞争的不同阶段，新加坡的角色和形象已前后迥异。