At any rate she induced father to give up his place as a farm-hand, sell his horse and embark on an independent enterprise of his own.

• 不管怎么说，是她劝说父亲辞掉雇工工作，卖掉那匹马，去从事一项独立的事业。