As the modern GUI evolved, two idioms fundamentally changed the role of the menu in the user interface: direct manipulation and toolbars.

• 随着现代图形用户界面的演化，两个习惯用法的发展根本性地改变了菜单在用户界面中的作用，这两个习惯用法分别是直接操作和工具栏。