As the carriage drove in, Eva seemed like a bird ready to burst from a cage, with the wild eagerness of her delight.

• 马车进了院子之后，伊娃欣喜若狂，急不可待，就像一只小鸟，渴望飞出牢笼一样。