As the ball fell through the net, the arena fell into a hush, and Bryant fell into a pose, a frozen pose, standing at midcourt strong and glaring and motionless.

• 球进框，全场一片寂静。科比以一种凝固的姿势耀眼的站在中场区。