As she was about to pass the dark shape, something seemed to attach her skirt to the ground, and she had to stop. ( Far from the Madding Crowd , Thomas Hardy

• 她正要与那个黑色人影擦肩而过时,地面上有什么东西挂住了她的裙子，她只好站住。