As investors hurry to convert their holdings from real assets to more profitable cash, commodities tumble and new industrial investment shrinks.

• 随着投资者统统把他们的资产从不动产匆忙转换成更能获利的现金，商品价格下跌，新的工业投资缩减。