As if she was on the point of death as some rumors have suggested, the guerillas might be less intransigent.

• 因为，如果如传言所说，她已经到了死亡的边缘，那么反动分子也许就不会做出这一让步了。