As bank losses have soared, lenders have tightened standards and, despite lower interest rates, many commercial and consumer loans are still hard to come by.

• 银行亏损与日俱增，信贷机构纷纷收紧放贷标准，尽管利率不断降低，但很多商业和消费者贷款却还是难以落实。