As Spring River surges to sea-level height, The moon arises from sea with swelling tides To glisten on waves for thousands of miles Till the river is awash with moonlight.

• 春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。