Another huge outlay of transfer funds has been spent fairly wisely, and there is no doubt that, on paper, Chelsea have the team (well, two teams probably) to genuinely challenge for major honours.

• 另外巨大的转会基金也已公平合理的支付。无疑，在名义上，切尔西有一支（适当地说，或许是两支）完全有实力挑战各项荣誉的球队。