Announced 2005 products that will feature their first generation of dual core chips to help combat the heat generated by increased processing power of a chip in recent generations.

• 之类的商业芯片制造商宣布了他们的2005产品,将推出他们的第一代双核心芯片,以帮助通过近几代中增加的芯片处理能力赢得先机。