And yet there has never been a time when the concentration of power to control the uses of culture has been as unquestioningly accepted as it is now.

• 同时前所未有的是像此刻这样不问是非地接受那些控制文化“使用”的权力的集中。