And then there is the maximalist interpretation, which wants the new EU president to be a high-profile figure, strutting the world stage.

• 按照最高纲领主义者的解释，这位新的欧盟主席将成为引人瞩目的角色，在全球舞台上叱咤风云。