And some of the bad ideas that helped cause the Depression have, alas, proved all too durable: in modified form, they continue to influence economic debate today.

• 天啦，事实证明，造成“大萧条”的一些坏想法简直是太耐久了：转换了一个形式，还在影响今天经济问题的辩论。