And so he painted a picture of St matthew with a bald head and bare dusty feet awkwardly gripping the huge volume anxiously wrinkling his brow under the unaccustomed strain of writing.

• 于是他把圣马太画成这么一幅样子：秃顶，赤着泥脚，笨拙地抓着一个大本子，由于不习惯于写作而感到紧张，焦灼地皱起眉头。