And she rose, with her hair dishevelled, and her lips foaming.

• 这件案子，象其他一切有关基督山伯爵的案子，已轰动了巴黎。