And every one, even a stupid boy of thirteen, could have guessed that the most advantageous position for the army in 1812, after the retreat from Moscow, would be on the Kaluga road.

• 每一个人，就是一个愚笨的十三岁的小孩也不用费力就会知道，在撤出莫斯科之后，一八一二年军队最有利的位置是在卡卢日斯卡雅大路。