Amid the yellow light of butter lamps and the sound of throaty Tibetan chants and long brass trumpets, they squeezed into a prayer service led by the Dalai Lama, a leader they still adore.

• 在酥油灯的昏黄灯光、沙哑的藏人吟诵和长铜管号声中，他们挤进由他们依旧敬仰的达赖喇嘛领导的祈祷服务中。