American investors are ditching foreign ventures and bringing their dollars home, entrusting them to the supposed bedrock safety of United States government bonds.

• 美国人开始放弃海外投机，将方向转向本土，买进比较稳固安全的政府公债。