Although output growth is slowing as the housing market slumps, petrol prices have plunged in the past couple of months and the stock market is up.

• 虽然产量成长缓慢，一如住宅市场萎靡不振，过去的几月间，汽油价格下滑，股市上扬。