Although it is highly desirable that personas be based upon detailed qualitative data, there are some occasions when there simply is not enough time, resources, or corporate buy-in to perform the necessary fieldwork.

• 尽管我们应该尽可能在详细且定性的数据中创建出人物角色，但有时我们确实没有足够的时间、资源或者金钱来做足够的实际工作。