Although he did not make any grammatical mistake, the Chinese friend on the other end of the telephone would still feel uncomfortable.

• 尽管他没有犯任何语法错误,可是电话那头的中国朋友听起来还是会觉得彆扭。