Although a library-catalog metaphor might be appropriate for casual users of a library system, library patrons, it probably is not all that effective for expert users, librarians.

• 尽管一个图书目录指南对于图书系统的偶然的用户如赞助人而言使合适的，但对于高级用户如图书馆工作人员却未必有效。