Although Japan is known for its slavish devotion to all things cute and cuddly, teddy bear fans and sellers have gathered from far and near, including some from the United States, Europe, Singapore and New Zealand.

• 尽管日本人素来以喜爱样子可爱的抱抱玩具而著称，但是此次展销会上如云的顾客和参展者中还有众多来自世界其他地区的泰迪迷，有美国人、欧洲人、新加坡人，还有新西兰人。