Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

• 尽管哈瓦那更黑暗的一面是为黑帮提供藏身之所，然而它同样也是一个灿烂的文化与商业之都。