Also, like most great stories, it can be read on more than one level of meaning. On one it is an exciting but tragic adventure story.

• 另外，和极大多数巨著一样，海明威的这篇小说读起来可有不止一层的意思。一方面，这是一个激动人心的带有悲剧性的冒险故事。