All was unstable; quivering as leaves, evanescent as lightning.

• 一切都是不稳定的，都象树叶似地颤动翻转，象闪电似地倏忽明灭。