All vehicles and equipment essential for first day operation as well as 29 aircraft were moved from Kai Tak to Chek Lap Kok in a matter of 13 hours.

• 在整个搬迁行动约十三个小时中，所有新机场第一天运作必需的车辆和器材设备与及二十九架飞机已由启德运往赤濸角。