All trees direct the traveler to its brink, all paths seek it out, birds fly to it, quadrupeds flee to it, and the very ground inclines toward it.

• 树木把行者引向湖边，条条小径各得其所，飞禽飞向湖边，走兽逃往湖边，周围地面倾向湖边。