All government departments were required to prepare an annual training and development plan so that their departmental strategic objectives and corporate goals could be more effectively supported by T&D activities.

• 各部门每年均须制定培训发展计划，使培训发展项目更能切合部门的发展策略和目标。