Again, for the duration of the labor contract both parties are to have equal rights, in so far as one or the other does not expressly surrender them.

• 在劳动契约有效期间，只要任何一方没有明白表示抛弃自己的权利，双方仍然被认为是权利平等的。