Afterwards, we stood in front of the old black stove, shivering and giggling, while Grandmother heated cocoa on top.

• 洗澡后，我们站在早已被熏黑的火炉前取暖，虽然冷得直打哆嗦，可还是一个劲地咯咯笑，祖母则在炉子上煮可可豆。