After-hours drinking is encouraged in Japanese corporate culture as a way to break the ice in work environments that can be uptight and formal.

• 日本的企业文化鼓励员工下班后喝酒聚会，这样可以帮助员工在严肃紧张的工作环境中缓和气氛。